Przelicznik stref czasowych

Przeliczanie godziny między strefami czasowymi wygląda na prostą arytmetykę, dopóki nie wtrąci się czas letni. Nowy Jork przez większą część roku jest sześć godzin za Warszawą, ale przez kilka tygodni w marcu i na przełomie października i listopada tylko pięć, bo Stany Zjednoczone i Europa przestawiają zegary w różne niedziele. Indie wyprzedzają Polskę o trzy i pół godziny latem i o cztery i pół zimą, Nepal ma własny kwadrans, a rozmowa o 16:00 w Kalifornii to w Sydney już następny poranek. Ten przelicznik liczy to wszystko za Ciebie dla wybranej daty. Wpisz całe pytanie w jednej linii, np. „9:30 PST na IST”, albo dodawaj miejsca po kolei: miejscowość z wyszukiwarki, skrót strefy czasowej, przesunięcie UTC, nazwę IANA taką jak Europe/Warsaw lub dowolny punkt kliknięty na mapie. Każde miejsce ma własne pole godziny, więc możesz zmienić czas u siebie albo u rozmówcy, a pozostałe miejsca same się dopasują. Miejsca, w których jest już inny dzień, są oznaczone +1 lub −1. Mapa pokazuje, gdzie w tej chwili jest dzień, a gdzie noc, a planer spotkań poniżej wypisuje cały dzień godzina po godzinie, aby było widać, które godziny wypadają w czasie pracy wszystkich uczestników.

Jak korzystać

1. Wpisz godzinę i miejsca w górnym polu, np. „15:00 CET na Nowy Jork, Tokio”, i naciśnij „Przelicz”.
2. Albo dodawaj po kolei miejscowości, strefy czasowe (EST, CET, UTC+5:30, Asia/Tokyo) lub punkty na mapie.
3. Zmień datę albo godzinę w dowolnym miejscu; wszystkie pozostałe miejsca pokażą tę samą chwilę.
4. Skorzystaj z planera spotkań, aby znaleźć godziny pasujące wszystkim, a potem skopiuj listę jako tekst, zapisz ją jako CSV lub skopiuj link do udostępnienia.

Jaka jest dokładność?

Czas letni w wybranym dniu

Przelicznik zamienia wpisaną godzinę na jedną chwilę, a potem odczytuje zegar w każdym innym miejscu w tej samej chwili, korzystając z bazy stref czasowych IANA wbudowanej w przeglądarkę – tych samych reguł, których używają telefony i serwery. Dlatego wynik jest poprawny także w dniach, w których tylko jedno z dwóch miejsc przestawiło już zegary, np. w tygodniach marca oraz końca października i początku listopada, gdy Europa i Ameryka Północna nie zmieniają czasu jednocześnie, oraz na półkuli południowej, gdzie czas letni trwa mniej więcej od października do kwietnia. Gdy jakiś kraj zmieni reguły, przelicznik będzie poprawny, gdy tylko Twoja przeglądarka zostanie zaktualizowana.

Skróty to stałe przesunięcia

EST oznacza Eastern Standard Time, czyli UTC−5, i tak przelicznik go czyta – także w lipcu. Większość osób, które latem piszą „15:00 EST”, ma jednak na myśli zegar w Nowym Jorku, który wtedy działa według EDT, czyli UTC−4. W takim przypadku przelicznik informuje o tym pod listą; wpisz ET (Eastern Time) albo Nowy Jork, aby podążać za lokalnym zegarem. To samo dotyczy PST/PDT, CET/CEST, BST i innych skrótów z porą roku w nazwie. ET, CT, MT, PT i UK podążają przez cały rok za zegarem Nowego Jorku, Chicago, Denver, Los Angeles i Londynu.

Miejscowości i punkty na mapie

Miejscowość lub punkt na mapie dostaje strefę czasową swojego położenia z wielokątów timezone-boundary-builder zbudowanych z OpenStreetMap. Granice są uproszczone na potrzeby przeglądarki i precyzyjne do ok. 1 km; dla miejscowości leżącej blisko granicy strefy, np. na granicy dwóch stref w Indianie, sprawdź punkt na mapie stref czasowych. Na otwartym morzu punkt dostaje morską strefę czasową odpowiadającą jego długości geograficznej.

Warto wiedzieć

Jeden skrót, kilka stref

IST oznacza tutaj czas indyjski (UTC+5:30), ale te same litery są używane dla czasu irlandzkiego i izraelskiego; CST jest czytane jako Central Standard Time w Ameryce Północnej, a nie czas chiński czy kubański; AST to Atlantic Standard Time, a nie czas arabski. Jeśli chodzi Ci o inną strefę, wpisz miejscowość albo przesunięcie UTC – etykieta na liście pokazuje, jak odczytano każde miejsce.

Godzina, która nie istnieje albo zdarza się dwa razy

Gdy zegary przestawia się do przodu, jedna godzina jest pomijana: 2:30 w ostatnią niedzielę marca nie istnieje w Warszawie ani w Berlinie. Gdy cofa się je, jedna godzina występuje dwa razy. Przelicznik informuje, gdy wpisana godzina jest jedną z nich i którą chwilę pokazuje. Unikaj planowania cyklicznych spotkań na te godziny.

Północ i linia zmiany daty

Godzina bliska północy albo przeliczenie przez Pacyfik często trafia na inną datę. Czytaj datę w każdym wierszu, a nie tylko godzinę: w styczniu 23:00 w poniedziałek w Los Angeles to 20:00 we wtorek w Auckland. Oznaczenia +1 i −1 porównują każdą datę z datą w pierwszym miejscu.