Convertisseur de fuseau horaire

Convertir une heure d’un fuseau à un autre ressemble à une simple addition, jusqu’à ce que l’heure d’été s’en mêle. New York a six heures de retard sur Paris presque toute l’année, mais seulement cinq pendant quelques semaines en mars et fin octobre, car les États-Unis et l’Europe ne changent pas d’heure le même dimanche. L’Inde a trois heures et demie d’avance sur Paris en été et quatre heures et demie en hiver, le Népal garde un quart d’heure bien à lui, et un appel à 16 h en Californie tombe déjà le lendemain matin à Sydney. Ce convertisseur fait le calcul pour la date que vous choisissez. Écrivez toute la question sur une ligne, comme « 9h30 PST en IST », ou ajoutez les lieux un par un : une ville dans le champ de recherche, une abréviation de fuseau, un décalage UTC, un nom IANA comme Europe/Paris, ou n’importe quel point cliqué sur la carte. Chaque lieu a son propre champ d’heure : vous pouvez donc changer l’heure chez vous ou chez votre interlocuteur, et les autres suivent. Les lieux qui sont à un autre jour sont marqués +1 ou −1. La carte montre où il fait jour et nuit à cet instant, et le planificateur de réunion en dessous affiche toute la journée heure par heure, pour voir quelles heures tombent dans la journée de travail de chacun.

Mode d'emploi

1. Tapez une heure et les lieux dans le champ du haut, par exemple « 15h EST en CET, Tokyo », puis appuyez sur Convertir.
2. Ou ajoutez un par un des villes, des fuseaux (EST, CET, UTC+5:30, Asia/Tokyo) ou des points de la carte.
3. Changez la date, ou l’heure dans n’importe quel lieu ; tous les autres lieux affichent le même instant.
4. Utilisez le planificateur de réunion pour trouver les heures qui conviennent à tous, puis copiez la liste en texte, enregistrez-la en CSV ou copiez le lien de partage.

Quelle est la précision ?

L’heure d’été à la date choisie

Le convertisseur transforme l’heure que vous tapez en un seul instant, puis lit l’horloge de chaque autre lieu à cet instant, avec la base de fuseaux horaires IANA intégrée à votre navigateur – les mêmes règles que celles des téléphones et des serveurs. C’est pourquoi la réponse est juste aux dates où un seul des deux lieux a changé d’heure, comme les semaines de mars et de fin octobre ou début novembre où l’Europe et l’Amérique du Nord sont décalées, et dans l’hémisphère sud, où l’heure d’été va à peu près d’octobre à avril. Quand un pays change ses règles, le convertisseur est juste dès que votre navigateur est à jour.

Les abréviations sont des décalages fixes

EST signifie Eastern Standard Time, l’heure normale de l’Est, soit UTC−5, et c’est ainsi que le convertisseur la lit, même en juillet. La plupart des gens qui écrivent « 15h EST » en été pensent à l’horloge de New York, qui est alors en EDT, UTC−4. Dans ce cas, le convertisseur le signale sous la liste ; écrivez ET (Eastern Time) ou New York pour suivre l’horloge locale. Il en va de même pour PST/PDT, CET/CEST, BST et les autres abréviations qui portent une saison dans leur nom. ET, CT, MT, PT et UK suivent toute l’année l’horloge de New York, Chicago, Denver, Los Angeles et Londres.

Villes et points de la carte

Une ville ou un point de la carte reçoit le fuseau horaire du lieu, d’après les polygones de timezone-boundary-builder construits à partir d’OpenStreetMap. Les limites sont simplifiées pour le navigateur et justes à environ 1 km près ; pour une ville proche d’une limite de fuseau, par exemple à la frontière entre les deux fuseaux de l’Indiana, vérifiez le point sur la carte des fuseaux horaires. En mer, un point reçoit le fuseau nautique de sa longitude.

Bon à savoir

Une abréviation, plusieurs fuseaux

IST est ici l’heure normale de l’Inde (UTC+5:30), mais les mêmes lettres servent pour l’heure de l’Irlande et celle d’Israël ; CST est lu comme l’heure normale du Centre en Amérique du Nord, pas celle de la Chine ou de Cuba ; AST est l’heure de l’Atlantique, pas celle de l’Arabie. Si vous pensez à l’une des autres, tapez une ville ou un décalage UTC – l’étiquette dans la liste montre comment chaque lieu a été lu.

Une heure qui n’existe pas, ou qui a lieu deux fois

Quand on avance les montres, une heure est sautée : 2h30 le dernier dimanche de mars n’existe pas à Paris. Quand on les recule, une heure a lieu deux fois. Le convertisseur vous prévient quand l’heure tapée est l’une d’elles et indique quel instant il affiche. Évitez de fixer des réunions récurrentes à ces heures-là.

Minuit et la ligne de changement de date

Une heure proche de minuit, ou une conversion à travers le Pacifique, tombe souvent à une autre date. Lisez la date de chaque ligne, pas seulement l’heure : en janvier, lundi 23 h à Los Angeles correspond à mardi 20 h à Auckland. Les marques +1 et −1 comparent chaque date à celle du premier lieu.