要点
- 計算方法：現地時刻を 1 つの瞬間に変換し、ブラウザの IANA タイムゾーンデータベース（Intl）で各地の現地時刻に戻す。選んだ日付の夏時間を反映し、EST などの略称は固定の時差として扱い、町のゾーンは timezone-boundary-builder から取得。
- ブラウザ内で動作します。クリックした場所、描いた図形、開いたファイルはアップロードされません。
- データとライブラリ：OpenFreeMap, MapLibre GL JS, timezone-boundary-builder (via geo-tz), IANA time zone database (tz database), in your browser, GeoNames (via all-the-cities)。
- 無料で使えます。登録もインストールも不要です。
タイムゾーン間の時刻の換算は単純な足し算に見えますが、夏時間が絡むと話は変わります。ニューヨークと日本の時差は冬は 14 時間、夏は 13 時間です。ロンドンとニューヨークの差はふだん 5 時間ですが、米国と欧州は別の日曜日に時計を切り替えるため、3 月と 10〜11 月の数週間だけは 4 時間になります。インドは UTC より 5 時間 30 分進んでいてネパールは 15 分単位の独自の時差を持ち、カリフォルニアの午後4時はシドニーではもう翌朝です。このツールは、選んだ日付についてこうした計算をすべて行います。「午前9時半 PST から IST」のように質問を 1 行で入力するか、場所を 1 つずつ追加してください。検索ボックスの町、タイムゾーンの略称、UTC オフセット、Asia/Tokyo のような IANA 名、地図上でクリックした任意の地点が使えます。場所ごとに時刻欄があるので、自分の側でも相手の側でも時刻を変えれば、ほかの場所がすべて追従します。日付が異なる場所には +1 または −1 の印が付きます。地図にはその瞬間に昼と夜になっている場所が表示され、下の会議プランナーには 1 日が 1 時間ごとに並ぶので、全員の勤務時間に入る時間帯がひと目でわかります。
使い方
- 上のボックスに「午後3時 EST から CET、東京」のように時刻と場所を入力し、「変換」を押します。
- または、町、タイムゾーン（EST、CET、UTC+5:30、Asia/Tokyo）、地図上の地点を 1 つずつ追加します。
- 日付や任意の場所の時刻を変更すると、ほかのすべての場所が同じ瞬間の時刻を表示します。
- 会議プランナーで全員に合う時間を探し、リストをテキストとしてコピーするか、CSV で保存するか、共有リンクをコピーします。
精度はどのくらい？
選んだ日付の夏時間
入力した時刻を 1 つの瞬間に変換し、その瞬間のほかの場所の時計を、ブラウザに内蔵された IANA タイムゾーンデータベースで読み取ります。スマートフォンやサーバーと同じルールです。そのため、欧州と北米の切り替えがずれる 3 月や 10 月末〜11 月初めの数週間のように、2 つの場所の一方だけが時計を切り替えた日でも、また夏時間がおよそ 10 月から 4 月まで続く南半球でも、正しい答えが出ます。ある国がルールを変更しても、ブラウザが更新されればすぐに正しく変換されます。
略称は固定の時差
EST は東部標準時、つまり UTC−5 を意味し、ツールは 7 月でもそのとおりに読み取ります。しかし夏に「午後3時 EST」と書く人の多くは、そのとき EDT（UTC−4）になっているニューヨークの時計のことを指しています。このような場合はリストの下にその旨が表示されます。現地の時計に合わせたいときは、ET（東部時間）またはニューヨークと入力してください。PST/PDT、CET/CEST、BST など、季節を名前に含むほかの略称も同様です。ET、CT、MT、PT、UK は、それぞれニューヨーク、シカゴ、デンバー、ロサンゼルス、ロンドンの時計に一年を通して従います。
町と地図上の地点
町や地図上の地点には、OpenStreetMap から作られた timezone-boundary-builder のポリゴンにより、その場所のタイムゾーンが割り当てられます。境界はブラウザ用に簡略化されており、精度は約 1 km 以内です。インディアナ州の 2 つのゾーンの境のように、ゾーン境界の近くにある町は、タイムゾーン地図で地点を確認してください。海上の地点には、その経度に対応する航海用タイムゾーンが割り当てられます。
知っておきたいこと
1 つの略称に複数のゾーン
ここでは IST をインド標準時（UTC+5:30）としていますが、同じ文字はアイルランド標準時やイスラエル標準時にも使われます。CST は中国やキューバではなく北米の中部標準時、AST はアラビアではなく大西洋標準時として扱います。ほかのゾーンを意味する場合は、町や UTC オフセットを入力してください。各場所がどう読み取られたかはリストのラベルで確認できます。
存在しない時刻、2 回ある時刻
時計が進むときは 1 時間が飛ばされます。3 月の最終日曜日の 2:30 はベルリンには存在しません。時計が戻るときは、同じ 1 時間が 2 回あります。入力した時刻がこれに当たる場合、ツールはその旨と、どの瞬間を表示しているかを示します。定例会議をこの時間帯に設定するのは避けましょう。
真夜中と日付変更線
真夜中に近い時刻や、太平洋をまたぐ換算では、日付が変わることがよくあります。時刻だけでなく各行の日付も確認してください。1 月のロサンゼルスの月曜日 23:00 は、オークランドでは火曜日の 20:00 です。+1 と −1 の印は、各日付を最初の場所の日付と比べたものです。
よくある質問
午後3時 EST はインド時間（IST）で何時ですか？
ボックスに「午後3時 EST から IST」と入力して「変換」を押してください。EST は UTC−5、IST（インド）は UTC+5:30 なので、EST の午後3時（15:00）はインドでは翌日の 1:30 です。夏のニューヨークの時計（EDT、UTC−4）のことなら、「午後3時 ニューヨーク から IST」と入力すると、答えは 0:30 になります。
EST と ET の違いは何ですか？
EST は東部標準時で、常に UTC−5 です。ET（東部時間）はニューヨークの時計のことで、冬は EST、3 月の第2日曜日から 11 月の第1日曜日までは EDT（UTC−4）です。ツールは EST を固定の時差、ET をニューヨークの時計として読み取り、選んだ日付で両者が異なる場合は警告を表示します。
夏時間に対応していますか？
はい。表示している日付のタイムゾーン規則を使うため、どちらかの場所が時計を切り替える日には 2 地点の時差も変わります。別の日付を選べば、その日の換算を確認できます。時計の切り替え当日は、会議プランナーに 23 時間または 25 時間が表示されます。
複数の都市の時刻を一度に換算できますか？
はい、最大 12 か所まで可能です。「10時 ロンドン から ニューヨーク、ドバイ、シンガポール と シドニー」のように読点や「と」で区切るか、検索ボックス、タイムゾーン欄、地図のクリックで 1 つずつ追加してください。リストはメール用のテキストとしてコピーするか、CSV で保存するか、共有リンクをコピーできます。
UTC+5:30 とはどういう意味ですか？ 入力できますか？
インドのように、協定世界時より 5 時間 30 分進んだ時計のことです。時差は UTC+5:30、GMT-3、+0545、UTC−10 のように入力でき、Asia/Kolkata や America/Sao_Paulo のような IANA 名も使えます。固定の時差は夏時間で変わることはありませんが、町や IANA 名はその場所の時計が切り替わると変わります。
誤りや不足がありましたら、[email protected] までメールでお知らせください。修正いたします。