Afficher des coordonnées sur une carte – depuis une liste ou un tableur

Une liste de coordonnées est difficile à vérifier à la lecture. Une colonne de nombres dans un tableur, quelques positions relevées au GPS, les sommets d’un levé ou les sites cités dans un rapport ne prennent sens qu’une fois sur une carte, où un point en pleine mer ou sur le mauvais continent saute aux yeux. C’est ce que fait cet outil. Collez les cellules directement depuis Excel, Google Sheets ou LibreOffice avec les noms de colonnes sur la première ligne, ou ouvrez un fichier CSV ou texte : l’outil repère les colonnes de latitude et de longitude d’après leur nom en anglais, allemand, français, espagnol, italien ou portugais, ou utilise x et y. Une liste sans noms de colonnes fonctionne aussi : une coordonnée par ligne, dans le format que vous avez, par exemple 55.6761, 12.5683, 55°40′34″N 12°34′06″E, une coordonnée UTM comme 32U 691000 6176000, une référence MGRS, un point WKT ou un lien copié depuis Google Maps. Les lignes qui contiennent un nom de ville, comme « Lyon » ou « Springfield, US », sont placées au centre-ville d’après la liste GeoNames chargée dans votre navigateur. Chaque point reçoit un numéro, et la colonne du nom ainsi que toutes les autres colonnes s’affichent dans une fenêtre quand vous cliquez dessus. Choisissez une colonne pour colorer les points, par exemple une catégorie, un statut ou une région commerciale, et la légende indique combien de points ont chaque valeur. Chaque ligne qui n’a pas pu être placée est listée avec son numéro et la raison, pour que rien ne disparaisse en silence. Quand la carte vous convient, téléchargez les points en KML pour Google Earth, en GeoJSON pour QGIS et les cartes web, en GPX pour un GPS ou en CSV avec des colonnes latitude et longitude propres, ou copiez un lien de partage pour une courte liste.

Mode d'emploi

1. Collez des coordonnées ou des cellules de tableur dans la zone de saisie, ouvrez un fichier CSV ou texte, ou appuyez sur « Essayer un exemple ».
2. Vérifiez les points sur la carte et la liste des lignes non placées ; si votre liste commence par la longitude, changez « Deux nombres sans noms de colonnes sont ».
3. Choisissez la colonne du nom et, si vous le souhaitez, une colonne pour colorer les points, puis cliquez sur un point pour voir sa ligne.
4. Téléchargez les points en KML, GeoJSON, GPX ou CSV, ou copiez le lien de partage.

Quelle est la précision ?

Précision des points

Les points sont placés exactement là où les nombres l’indiquent : l’outil conserve toutes les décimales que vous collez et écrit sept décimales de degré dans les téléchargements, soit environ un centimètre sur le terrain. Six décimales correspondent à environ 11 cm, cinq à environ 1,1 m et quatre à environ 11 m : la précision du résultat est donc celle de vos données. Les degrés-minutes-secondes et les minutes décimales sont convertis sans arrondi. Les coordonnées UTM sont converties sur l’ellipsoïde WGS84 avec la série de Krüger, qui concorde avec PROJ à moins d’un millimètre, et une référence MGRS est placée au centre de son carré : une référence au kilomètre peut donc se trouver jusqu’à environ 700 m du point réel.

Systèmes géodésiques et systèmes de coordonnées

La latitude et la longitude sont considérées comme exprimées en WGS84, le système du GPS et des cartes web. Des coordonnées dans un autre système, comme ETRS89 ou NAD83, diffèrent du WGS84 de moins de 1 à 2 m environ, ce qui ne se voit pas à la plupart des niveaux de zoom. Les anciens systèmes nationaux comme ED50, OSGB36 ou Tokyo peuvent être décalés de 100 m ou plus ; convertissez-les d’abord avec le convertisseur de coordonnées, qui connaît environ 6 600 systèmes EPSG. Pour la même raison, les coordonnées projetées (est et nord) autres que l’UTM ne sont pas lues ici.

Les noms de villes sont des centres-villes

Une ligne qui contient un nom de lieu est rapprochée de la liste GeoNames d’environ 24 000 villes d’au moins 15 000 habitants. Le point est le centre de la ville tel que GeoNames le donne, en général la place principale ou la mairie : il indique où se trouve une ville, pas où se trouve une adresse. Un nom qui existe dans plusieurs pays renvoie à la ville la plus grande, sauf si vous ajoutez le pays, comme « Paris, US », ou une colonne pays. Les adresses postales ne sont pas recherchées.

Bon à savoir

Latitude et longitude inversées

Les tableurs et les exports SIG écrivent souvent la longitude en premier, l’ordre utilisé par GeoJSON. Avec des noms de colonnes, l’outil suit les noms, et une ligne dont la latitude dépasse 90° est remise dans l’ordre et comptée dans la ligne d’état. Pour une simple liste, les deux ordres peuvent être valables : regardez donc la carte. Si des points censés être en Europe atterrissent dans l’océan Indien ou en Somalie, réglez « Deux nombres sans noms de colonnes sont » sur « longitude, latitude ».

Signes moins et lettres d’hémisphère manquants

Les lieux à l’ouest de Greenwich et au sud de l’équateur ont des longitudes et des latitudes négatives. Une liste qui a perdu ses signes moins, ou qui a mis W et S dans une colonne à part, place des points américains en Asie et des points australiens au Japon. Ajoutez le signe moins ou la lettre au nombre lui-même, par exemple -74.0445 ou 74.0445 W.

Virgules décimales et séparateurs

Les tableurs européens écrivent 55,6761 avec une virgule décimale et séparent les colonnes par des points-virgules. Les deux sont compris : l’outil choisit le séparateur qui découpe toutes les lignes en un même nombre de champs, et lit une virgule à l’intérieur d’un nombre comme une virgule décimale. Une simple liste comme 55,6761 12,5683 fonctionne tant qu’une espace ou un point-virgule sépare les deux nombres.