Mostrar coordenadas en un mapa – desde una lista o una hoja de cálculo

Una lista de coordenadas es difícil de comprobar leyéndola. Una columna de números en una hoja de cálculo, unas cuantas posiciones de un GPS, las esquinas de un levantamiento topográfico o los emplazamientos de un informe solo cobran sentido cuando están en un mapa, donde un punto en mitad del mar o en el continente equivocado salta a la vista. Esta herramienta los pone ahí. Pegue las celdas directamente desde Excel, Google Sheets o LibreOffice con los nombres de columna en la primera fila, o abra un archivo CSV o de texto, y la herramienta encuentra las columnas de latitud y longitud por sus nombres en español, inglés, alemán, francés, italiano o portugués, o usa x e y. También funciona una lista sin nombres de columna: una coordenada por línea en el formato que tenga, como 55.6761, 12.5683, 55°40′34″N 12°34′06″E, una coordenada UTM como 32U 691000 6176000, una referencia MGRS, un punto WKT o un enlace copiado de Google Maps. Las líneas que son el nombre de una ciudad o localidad, como «Sevilla» o «Springfield, US», se sitúan en el centro de la localidad según la lista de GeoNames que se carga en su navegador. Cada punto recibe un número, y la columna de nombre y todas las demás columnas aparecen en una ventana emergente al hacer clic en él. Elija una columna para colorear los puntos, como una categoría, un estado o una zona de ventas, y la leyenda muestra cuántos puntos tienen cada valor. Cada línea que no se pudo situar aparece en una lista con su número de línea y el motivo, así que nada desaparece sin aviso. Cuando el mapa esté bien, descargue los puntos como KML para Google Earth, GeoJSON para QGIS y mapas web, GPX para un receptor GPS o CSV con columnas limpias de latitud y longitud, o copie un enlace para compartir si la lista es corta.

Cómo se usa

1. Pegue coordenadas o celdas de una hoja de cálculo en el cuadro, abra un archivo CSV o de texto, o pulse «Probar un ejemplo».
2. Revise los puntos en el mapa y la lista de líneas que no se pudieron situar; cambie «Dos números sin nombres de columna son» si su lista pone primero la longitud.
3. Elija la columna de nombre y, si quiere, una columna para colorear los puntos, y haga clic en un punto para ver su fila.
4. Descargue los puntos como KML, GeoJSON, GPX o CSV, o copie el enlace para compartir.

¿Qué precisión tiene?

Qué exactitud tienen los puntos

Los puntos se colocan exactamente donde indican los números: la herramienta conserva todos los decimales que pegue y escribe siete decimales de grado en las descargas, lo que equivale a aproximadamente un centímetro sobre el terreno. Seis decimales son unos 11 cm, cinco unos 1,1 m y cuatro unos 11 m, así que la precisión del resultado es la precisión de sus datos. Los grados-minutos-segundos y los minutos decimales se convierten sin redondeo. Las coordenadas UTM se convierten sobre el elipsoide WGS84 con la serie de Krüger, que coincide con PROJ con menos de un milímetro de diferencia, y una referencia MGRS se sitúa en el centro de su cuadrado, de modo que una referencia de 1 km puede quedar hasta unos 700 m del punto real.

Datums y sistemas de coordenadas

La latitud y la longitud se interpretan como WGS84, el sistema del GPS y de los mapas web. Las coordenadas en otro datum, como ETRS89 o NAD83, difieren de WGS84 en menos de 1 a 2 m aproximadamente, algo que no se nota en la mayoría de los niveles de zoom. Datums nacionales antiguos como ED50, OSGB36 o Tokio pueden desviarse 100 m o más; conviértalos primero con el conversor de coordenadas, que conoce unos 6600 sistemas EPSG. Por el mismo motivo, aquí no se leen coordenadas proyectadas (este y norte) distintas de UTM.

Los nombres de localidades son centros de localidad

Una línea que es un nombre de lugar se busca en la lista de GeoNames de unas 24 000 ciudades y localidades con 15.000 habitantes o más. El punto es el centro de la localidad tal como lo da GeoNames, normalmente la plaza mayor o el ayuntamiento, así que indica dónde está una localidad, no dónde está una dirección. Los nombres que existen en varios países van a la localidad más grande, salvo que añada el país, como en «Paris, US», o una columna de país. No se buscan direcciones postales.

Conviene saber

Latitud y longitud al revés

Las hojas de cálculo y las exportaciones de SIG a menudo escriben primero la longitud, el orden que usa GeoJSON. Con nombres de columna, la herramienta sigue los nombres, y una fila cuya latitud supera los 90° se invierte y se cuenta en la línea de estado. En una lista simple ambos órdenes pueden ser válidos, así que mire el mapa: si puntos que deberían estar en Europa caen en el océano Índico o en Somalia, cambie «Dos números sin nombres de columna son» a longitud, latitud.

Signos menos y letras de hemisferio que faltan

Los lugares al oeste de Greenwich y al sur del ecuador tienen longitudes y latitudes negativas. Una lista que ha perdido los signos menos, o que escribió W y S en una columna aparte, pone puntos de América en Asia y puntos de Australia en Japón. Añada el signo menos o la letra al propio número, por ejemplo -74.0445 o 74.0445 W.

Comas decimales y separadores

Las hojas de cálculo en español y en otros idiomas europeos escriben 55,6761 con coma decimal y separan las columnas con punto y coma. Ambas cosas se entienden: la herramienta elige el separador que divide todas las líneas en el mismo número de campos, y lee una coma dentro de un número como coma decimal. Una lista simple como 55,6761 12,5683 funciona siempre que un espacio o un punto y coma separe los dos números.