Le carte dell’Ordnance Survey della Gran Bretagna sono coperte dal National Grid: linee blu ogni chilometro, numerate verso est e verso nord, all’interno di quadrati di 100 km indicati da due lettere. Un riferimento come NN 166 712 indica un luogo con il suo quadrato (NN, intorno a Fort William) e le cifre lette sulle linee: 166 verso est e 712 verso nord, che insieme danno un quadrato di 100 m sulla cima del Ben Nevis. Escursionisti, soccorso alpino, agricoltori, topografi e domande di permesso edilizio usano questi riferimenti, e i servizi di emergenza li chiedono quando un telefono non può dare un indirizzo. Scrivi o incolla un riferimento con o senza spazi, oppure semplicemente easting e northing, e la mappa salta al quadrato corrispondente, con il centro in gradi decimali e in gradi, minuti e secondi. Nell’altro senso, fai clic sulla mappa, cerca una località o premi «Usa la mia posizione» e leggi il riferimento con 2–10 cifre, più easting e northing completi in metri, pronti da copiare. Il National Grid è disegnato sulla mappa: i quadrati di 100 km con le loro lettere e, ingrandendo, le linee di 10 km, 1 km e 100 m, per leggere un riferimento come su una carta Explorer o Landranger. Un intero elenco si converte in una volta e si scarica in CSV, e il quadrato si salva in KML o GeoJSON.
Come si usa
- Scrivi un riferimento come NN 166 712, oppure fai clic sulla mappa, cerca una località o premi «Usa la mia posizione».
- Scegli la precisione, da 100 km (solo lettere) a 1 m (10 cifre); 6 cifre (100 m) è la scelta abituale per gli escursionisti.
- Copia il riferimento, easting e northing o latitudine e longitudine.
- Apri «Converti un elenco» per convertire molti riferimenti o coordinate insieme e scaricarli in CSV.
Quanto è preciso?
Come funziona la conversione
Il GPS e le mappe web usano latitudine e longitudine WGS84, mentre il National Grid si basa sul vecchio datum OSGB36 e sull’ellissoide di Airy 1830. Lo strumento converte tra i due nel tuo browser con la trasformazione di Helmert a 7 parametri pubblicata dall’Ordnance Survey, poi proietta con le formule della proiezione trasversa di Mercatore del National Grid, esatte al millimetro. Abbiamo confrontato il risultato con la trasformazione ufficiale OSTN15 in 757 località della Gran Bretagna: in media differiscono di 1,7 m, il 95 % delle località è entro 2,4 m e la differenza maggiore, nella Cornovaglia occidentale, è di 4,0 m.
Cosa significa per un riferimento
Un riferimento a 6 cifre indica un quadrato di 100 m e uno a 8 cifre un quadrato di 10 m, quindi i pochi metri della trasformazione di Helmert contano solo al bordo di un quadrato, dove l’ultima cifra può differire di uno. Per un riferimento a 10 cifre (1 m) o per lavori topografici usa OSTN15 stessa, per esempio nello strumento gratuito di trasformazione dell’Ordnance Survey. La posizione di un telefono all’aperto è di solito precisa a 5–10 m, spesso un errore maggiore di quello della conversione.
Troncato, non arrotondato
I riferimenti si troncano, non si arrotondano: NN 166 712 è il quadrato il cui angolo sud-ovest è a 216.600 m est e 771.200 m nord, e ogni punto al suo interno ha quel riferimento. Per questo lo strumento disegna l’intero quadrato sulla mappa e ne indica il centro.
Buono a sapersi
Prima l’est
Le cifre si leggono prima verso est e poi verso nord. Scambiandole si ottiene un riferimento valido in tutt’altro luogo. Se un riferimento finisce in mare o nel posto sbagliato, controlla l’ordine e le due lettere.
Irlanda del Nord e isole del Canale
Il National Grid copre la Gran Bretagna e l’Isola di Man. Irlanda del Nord e Irlanda usano l’Irish Grid, con una sola lettera, e le isole del Canale l’UTM. Lo strumento converte comunque i punti di quelle zone, perché i numeri del reticolo vi si estendono, ma avvisa che lì il riferimento non è in uso.
Zeri iniziali persi
Le due metà delle cifre devono avere lo stesso numero di cifre. SD 372 036 non è uguale a SD 372 36, che non è valido; i fogli di calcolo eliminano spesso gli zeri iniziali di easting e northing, quindi controlla le cifre prima di incollare un elenco.
Domande frequenti
Come trovo il mio riferimento del reticolo?
Premi «Usa la mia posizione» e consenti al browser di condividere la posizione. Lo strumento mostra il tuo riferimento con la precisione scelta, 6 cifre in partenza, con un pulsante per copiarlo. La tua posizione resta nel browser.
Come si legge un riferimento a 6 cifre?
Prendi NN 166 712. NN è il quadrato di 100 km. Le prime tre cifre, 166, sono l’easting: linea 16 più sei decimi verso la 17. Le ultime tre, 712, sono il northing: linea 71 più due decimi. Dove si incrociano c’è l’angolo sud-ovest del quadrato di 100 m.
Come converto un riferimento del reticolo in latitudine e longitudine?
Scrivi il riferimento, con o senza spazi, e premi «Mostra». Il pannello indica il centro del quadrato in gradi decimali, per un GPS o Google Maps, e in gradi, minuti e secondi.
Che differenza c’è tra un riferimento del reticolo ed easting/northing?
Easting e northing sono le distanze complete in metri dall’origine fittizia del reticolo, a sud-ovest delle isole Scilly, per esempio 216600, 771200. Il riferimento sostituisce le centinaia di chilometri con le due lettere e tiene le cifre restanti, quindi è più breve da scrivere e da dire.
Funziona sul telefono?
Sì, su qualsiasi telefono o computer con un browser. Il calcolo avviene sul tuo dispositivo; solo la mappa di sfondo ha bisogno di una connessione.
Un errore o qualcosa che manca? Scriva a [email protected] e verrà corretto.