Referencia de cuadrícula OS – el National Grid británico en un mapa

Los mapas del Ordnance Survey de Gran Bretaña están cubiertos por el National Grid: líneas azules cada kilómetro, numeradas hacia el este y hacia el norte, dentro de cuadrados de 100 km designados con dos letras. Una referencia como NN 166 712 nombra un lugar por su cuadrado (NN, alrededor de Fort William) y las cifras leídas en las líneas: 166 hacia el este y 712 hacia el norte, que juntas dan un cuadrado de 100 m en la cima del Ben Nevis. Senderistas, rescate de montaña, agricultores, topógrafos y solicitudes de licencias de obra usan estas referencias, y los servicios de emergencia las piden cuando un teléfono no puede dar una dirección. Escriba o pegue una referencia con o sin espacios, o simplemente un easting y un northing, y el mapa salta al cuadrado que representa, con el centro en grados decimales y en grados, minutos y segundos. En sentido contrario, haga clic en el mapa, busque una localidad o pulse «Usar mi ubicación» y lea la referencia con 2 a 10 cifras, más el easting y el northing completos en metros, listos para copiar. El National Grid se dibuja en el mapa: los cuadrados de 100 km con sus letras y, al acercarse, las líneas de 10 km, 1 km y 100 m, para leer una referencia como en un mapa de papel Explorer o Landranger. Una lista entera se convierte de una vez y se descarga en CSV, y el cuadrado se puede guardar en KML o GeoJSON.

Cómo se usa

1. Escriba una referencia como NN 166 712, o haga clic en el mapa, busque una localidad o pulse «Usar mi ubicación».
2. Elija la precisión, de 100 km (solo letras) a 1 m (10 cifras); 6 cifras (100 m) es lo habitual en senderismo.
3. Copie la referencia, el easting y el northing o la latitud y la longitud.
4. Abra «Convertir una lista» para convertir muchas referencias o coordenadas a la vez y descargarlas en CSV.

¿Qué precisión tiene?

Cómo funciona la conversión

El GPS y los mapas web usan latitud y longitud WGS84, mientras que el National Grid se basa en el antiguo datum OSGB36 y el elipsoide de Airy 1830. La herramienta convierte entre ellos en su navegador con la transformación de Helmert de 7 parámetros que publica el Ordnance Survey y luego proyecta con las fórmulas de la proyección transversa de Mercator del National Grid, exactas al milímetro. Hemos comparado el resultado con la transformación oficial OSTN15 en 757 localidades de Gran Bretaña: de media difieren 1,7 m, el 95 % de las localidades quedan a menos de 2,4 m y la mayor diferencia, en el oeste de Cornualles, es de 4,0 m.

Qué significa para una referencia

Una referencia de 6 cifras nombra un cuadrado de 100 m y una de 8 cifras uno de 10 m, así que los pocos metros de la transformación de Helmert solo importan en el borde de un cuadrado, donde la última cifra puede variar en uno. Para una referencia de 10 cifras (1 m) o trabajos topográficos, use la propia OSTN15, por ejemplo en la herramienta gratuita de transformación del Ordnance Survey. La posición de un teléfono suele tener una precisión de 5–10 m al aire libre, a menudo un error mayor que el de la conversión.

Truncada, no redondeada

Las referencias se truncan, no se redondean: NN 166 712 es el cuadrado cuya esquina suroeste está a 216.600 m al este y 771.200 m al norte, y todo punto dentro de él tiene esa referencia. Por eso la herramienta dibuja el cuadrado entero en el mapa y da su centro.

Conviene saber

Primero el este

Las cifras se leen primero hacia el este y luego hacia el norte. Si se intercambian, se obtiene una referencia válida en otro lugar. Si una referencia cae en el mar o en un sitio equivocado, compruebe el orden y las dos letras.

Irlanda del Norte y las islas del Canal

El National Grid cubre Gran Bretaña y la isla de Man. Irlanda del Norte e Irlanda usan el Irish Grid, con una sola letra, y las islas del Canal usan UTM. La herramienta convierte igualmente los puntos de esas zonas, porque los números de la cuadrícula se extienden sobre ellas, pero avisa de que allí no se usa esa referencia.

Ceros iniciales perdidos

Las dos mitades de las cifras deben tener el mismo número de dígitos. SD 372 036 no es lo mismo que SD 372 36, que no es válida; las hojas de cálculo suelen eliminar los ceros iniciales de eastings y northings, así que revise las cifras antes de pegar una lista.